Le matin arriva, et Jayra se réveilla avec une douleur intense dans tout le corps. Elle sourit en ouvrant lentement les yeux pour saluer Bartos, mais malheureusement, son côté du lit était vide à ce moment-là.
« Tu es enfin réveillée ! »
La voix enthousiaste de Bella fit sursauter Jayra hors du lit tandis qu'elle couvrait rapidement son corps nu avec les draps les plus proches d'elle.
« Où est Bartos ? » demanda Jayra avec un sourire gêné. L'embarras qu'elle ressentait d'être vue dans cet état la poussait presque à se recroqueviller et à se cacher, mais elle ne pouvait pas vraiment le faire pour le moment.
Heureusement, Bella comprenait probablement son expression du moment puisqu'elle dit, « Excuse-moi, Belle-sœur, mais Frère nous a dit de ne pas te déranger car il a dit que tu étais épuisée d'avoir veillé toute la nuit. Si tu le cherches, il est sorti tôt pour inspecter notre territoire afin de s'assurer que tout le monde dans la meute est prêt pour l'hiver précoce. »
