Voyant que le couple avait déjà quitté la salle à manger, suivis de près par Clara, Freya se leva et tira sa mère debout avec elle. "Mère, allons nous promener. C'est bon pour la digestion."
Sa mère rit en laissant sa fille la guider hors de la salle à manger. Pendant qu'elles marchaient, Freya enlaça le bras de sa mère et lui murmura, "Tu m'as tellement manqué, Mère. J'ai même cru que je ne tiendrais pas longtemps sans te voir."
Elle soupira, "Ah… J'ai vraiment eu du mal à vivre au Mont Sorel, mais je pense que ça en valait la peine. Frère a raison, je vais réellement apprendre beaucoup de cet endroit."