Imbert et Rafal attendaient à l'extérieur de l'étude du Roi avec d'autres chevaliers de l'Ordre du Chardon. Quand leur suzerain apparut à leur vue, bien que le Prince Héritier semblait calme en apparence, ses chevaliers les plus proches pouvaient voir à travers son masque.
Imbert prit la parole immédiatement, « Rafal a de bonnes nouvelles pour vous, Votre Altesse. »
Arlan ne s'arrêta pas de marcher dans le couloir. Il ne se retourna même pas pour les regarder.
Imbert continua, « C'est à propos de ce jeune garçon que nous avons croisé à Jerusha. »
Le couloir, qui résonnait de pas, devint soudain silencieux alors qu'Arlan s'arrêtait net sur sa trajectoire, obligeant les chevaliers derrière lui à s'arrêter également.
Devant l'humeur de son suzerain, Rafal fut rapide à faire son rapport. « Orian l'Herboriste, j'ai vu ce garçon Orian ici à Karlin hier »
'Donc cette odeur... Je ne me trompais pas.' Arlan reprit sa marche. « N'étiez-vous pas censé être en vacances, Rafal ? »
