```
Il fallut presque quatre jours à Oriane pour atteindre le Nord, soit deux jours de plus que lorsqu'elle était venue au Sud grâce aux chariots des contrebandiers. Ce n'est qu'alors qu'elle réalisa qu'elle n'avait pas mal évalué la distance, mais que Ron et son groupe avaient accès à un itinéraire secret qui réduisait de moitié le temps de trajet entre les villes de Jerusha et de Selve.
Environ une heure après le lever du soleil, on pouvait voir Oriane se hâter de retourner à son village. Elle ne put s'empêcher de vérifier en premier l'état de son grand-père, se demandant si elle allait être réprimandée pour être arrivée plus tard que les deux semaines initialement promises.
'J'espère que je pourrai le distraire avec les souvenirs que j'ai achetés…'
À son agréable surprise, le vieil homme dormait encore profondément lorsqu'elle arriva à la maison.
Oriane put enfin respirer.
