À midi, Oriane se réveilla après une longue sieste. C'était Arlan qui lui présenta son repas, lui donnant délicatement à manger pendant qu'elle restait silencieuse, son regard ne croisant jamais le sien. Elle se conforma, consommant la nourriture qu'il lui offrait sans un mot.
« Avez-vous besoin d'autre chose ? » demanda Arlan, débarrassant le plateau vide de la table de chevet.
L'attention d'Oriane restait fixée sur le monde au-delà de la fenêtre, sans offrir de réponse.
« Peut-être qu'une promenade dans le jardin vous ferait du bien ? » suggéra-t-il, essayant de la solliciter.
Son silence persistait néanmoins. Sans hésiter, Arlan ajusta doucement la couverture sur ses jambes jusqu'à sa taille, s'assurant qu'elle soit protégée du froid. Il comprenait que son éloignement actuel pourrait simplement être le prélude à d'autres défis une fois qu'elle aurait retrouvé toute sa force.