En sortant de la chambre d'Alran, Oriane se dirigea vers l'escalier, décidée à quitter cet endroit. Sa démarche résolue et confiante resta inchangée tout au long du trajet. En chemin, chaque serviteur qu'elle croisait s'inclinait par déférence envers la Princesse Héritière.
Leur étonnement devant son départ était évident. Personne au palais n'avait été informé de son arrivée ni de sa présence nocturne dans la chambre du Prince. Cependant, ils n'osèrent pas exprimer leur confusion.
Une fois sortie du bâtiment, Oriane donna l'ordre aux chevaliers postés à l'extérieur : « Préparez-moi une calèche. »
Vu que son arrivée avait été discrète et sans arrangement préalable, aucune calèche n'avait été préparée pour elle. Kerry transmit promptement sa demande aux autres chevaliers, qui tous maintenaient une attitude respectueuse en présence de la Princesse Héritière.
