Arlan et Oriane reprirent le chemin de leurs résidences séparées après leur visite au lac. Entre-temps, les rumeurs concernant le Prince Héritier emmenant sa promise au lac et les moments intimes qu'ils partageaient s'étaient répandues comme une traînée de poudre, dissipant efficacement les spéculations négatives antérieures à propos du traitement de sa fiancée par le Prince Héritier.
La nouvelle de cet événement atteignit également le Palais du Chêne.
« Est-ce vrai ? » demanda le Roi sur un ton enjoué en regardant son serviteur, Garian.
« Oui, Votre Majesté. Il semble que le Prince Héritier et sa fiancée soient parvenus à un accord », répondit Garian.
Le Roi acquiesça, mais le sourire sur son visage fut de courte durée tandis qu'il murmurait, « Arlan n'est pas du genre à céder facilement, et elle est tout à fait pareille. Plus j'y pense... »
Le Roi se tourna de nouveau vers Garian. « Des signes de discordes entre eux ? »
