Le lendemain, Erika se réveilla à cause de la tape qui était doucement placée sur sa jambe alors que la personne essayait de la réveiller.
"Lève-toi ma chérie, il est l'heure du petit déjeuner," dit Béatrice en essayant de réveiller Erika. "Allez maintenant." Elle continua de taper sur le pied d'Erika, sans savoir que cette dernière s'était déjà réveillée.
"Je suis réveillée," dit Erika, caressant sa paume sur John qu'elle avait arrangé pour dormir tout près d'elle, avec son frère Luca.
"C'est bien, c'est bien. J'ai déjà préparé ton bain. Si tu veux, je peux t'aider à changer les couches des bébés pendant que tu prends un bon long bain matinal pour commencer ta journée." Béatrice souriait en parlant mais Erika la regardait avec une expression qui n'avait rien d'écrit dessus. On aurait dit qu'elle s'ennuyait des mots que Béatrice déversait mais la vieille dame ne s'en souciait pas et continuait à déverser plus de mots. "Allez maintenant," elle pressa Erika de descendre du lit.