Devant le Club Midnight Mirage, plusieurs voitures de police étaient visibles, ainsi que des officiers qui interrogeaient le personnel et certains des clients qui étaient déjà arrivés, bien que le club ne soit pas officiellement ouvert.
Une autre voiture arriva et se gara à côté des autres voitures. Adrain descendit de la voiture et se dirigea vers l'entrée du club. Dès qu'il fut aperçu, M. Brown s'avança vers lui et toussa pour attirer son attention.
« M. Hart, je suis sûr que vous savez pourquoi vous êtes ici, » dit M. Brown.
« Je ne sais pas, » Adrian haussa les épaules nonchalamment comme s'il n'avait aucune idée de la raison pour laquelle il avait été appelé. M. Brown n'acheta pas sa réponse et alla directement au but.
Il appela un officier qui sortit un sac transparent contenant un pistolet et demanda, « Est-ce votre pistolet ? »
