"Elle était bien ici. Nous avons trouvé la caméra, Monsieur," rapporta le garde, sa voix basse et prudente. "C'est une caméra en streaming, mais elle possède également une fonction d'enregistrement. Nous devrions pouvoir reconstituer ce qui s'est passé." Il hésita, ses yeux lançant un regard nerveux vers le Prince, dont l'attention semblait lointaine. "Cela pourrait cependant nous prendre du temps pour retracer qui a acheté la caméra."
Kael prêtait à peine attention à l'homme, son regard fixé sur le moniteur alors que les images commençaient à défiler à grande vitesse. Il observa un homme apporter directement une chaise dans la pièce, avec les mains et les jambes de Dora attachées et sa bouche couverte. Après l'avoir placée au milieu de la pièce, l'homme se tourna vers la caméra et fit un signe de pouce levé.
