L'air était lourd de tension tandis que le gros chien bondissait en avant, les dents à découvert, prêt à frapper Sara et Nora. Le temps semblait ralentir, le danger imminent projetant une ombre sur les deux femmes pétrifiées par la peur.
Juste au moment où le chien allait les atteindre, un coup de feu soudain a percé le silence. L'écho du coup de feu a résonné dans l'air, et le canidé massif s'est effondré au sol avec un bruit sourd. Étourdi et paralysé, il gisait là, temporairement hors d'état de nuire tandis que Sara et Nora se serraient l'une contre l'autre, les yeux fermés.
Le temps s'est arrêté alors que Nora ouvrait lentement les yeux, et regardait autour d'elle, confuse.
