Einige Momente später hatte Celestina den Brief fertig gelesen. Der Brief stammte persönlich von Herzog Serizawa.
In seinem Schreiben schilderte Herzog Serizawa ausführlich die verheerenden Folgen der Überschwemmung, die seine Ländereien heimgesucht hatte. Die Flut, so erklärte er, verursachte unerbittliche Zerstörungen und überflutete die Felder mit einer solchen Kraft und Wildheit, dass keine einzige Ernte verschont blieb. Hektarweise ehemals üppiges, grünes Farmland stand unter Wasser oder war zu Schlamm verkommen.
Getreide, Gemüse und Früchte, auf die sich die Menschen seines Gebiets für ihre Ernährung verlassen hatten, verfaulten nun unter der Sonne. Diese Katastrophe führte zu einem gravierenden Nahrungsmangel. Das Grundnahrungsmittel löste eine Kettenreaktion aus, die jede Familie tiefgreifend beeinträchtigen würde.