Kaizen wurde klar, dass das, was er über die "Höhle" hörte, ein wichtiger Hinweis sein könnte, um Informationen über Adohorn zu finden. Also beschloss er, näher an die Gruppe von Magiern heranzutreten, die sich darüber unterhielten, da er sie bei all den Diskussionen über verschiedene Themen, die um ihn herum stattfanden, nicht gut hören konnte.
Kaizen verließ den Tisch, an dem er in der Ecke der Taverne saß, und näherte sich der Gruppe von Magiern, wobei er versuchte, lässig und unauffällig zu wirken. Er positionierte sich nahe genug, um das Gespräch zu hören, aber nicht so nahe, dass er Aufmerksamkeit erregte, und hörte einen von ihnen sagen:
"Ich hatte immer Legenden gehört, dass 'Die Höhle' von schrecklichen Ungeheuern bewacht wurde, und ich habe immer gelacht, wenn ich das hörte, aber wenn ich mir die anderen Leute an diesem Ort ansah, kam ich mir vor wie ein Kaninchen unter Löwen."
