Als Kaizen die alte Taverne betrat, bemerkte er, dass die Musik von einer kleinen Bühne in der Ecke des Raumes kam, wo eine Gruppe von Musikern auf unbekannten Instrumenten wunderschöne Melodien spielte. Einige Instrumente hatten Saiten, aus anderen kamen die Melodien nur durch Löcher.
An allen Tischen saßen Zauberer unterschiedlichster Rassen, Gestalten und Größen. Einige tranken Bier, andere diskutierten über Magie. Keiner schien sich groß um den vermummten Fremden zu kümmern, der das Lokal betreten hatte; sie gingen ihren Geschäften nach.
Kaizen ging zur Bar und grüßte den Wirt, einen alten Magier mit einem langen weißen Bart.
"Guten Abend, habt ihr ein Zimmer für die Nacht? Ich bin bereit, gut dafür zu zahlen."
"Ja, gewiss. Wir haben viele Zimmer, aber sie sind gerade alle belegt. Würde Ihnen ein Doppelzimmer recht sein? Es unterscheidet sich hauptsächlich durch ein etwas größeres Bett und der Preis für die Übernachtung ist ein wenig höher."
