Alle Neuankömmlinge bestaunten ihre Umgebung, während sie einen schnellen Snack zu sich nahmen und sich auf das Abendessen vorbereiteten. Sie versuchten dabei, ihr Lachen über die Interaktionen zwischen Pup und Ember zu unterdrücken. Die beiden hatten offensichtlich viel zu besprechen, konnten sich jedoch nicht wirklich verständigen, da Ember für verbale Kommunikation noch zu neu in der Verbindung war und Höllenhunde ohnehin keine sprechende Art waren.
Mary konnte zu diesem Zeitpunkt schon recht gut für Pup übersetzen, aber das löste nur eine Seite des Dialogs.
"Immerhin verstehen sie sich. Ich hatte befürchtet, der Kleine könnte territoriales Verhalten an den Tag legen. Aber seit wann hat Cassie einen neuen Familiar, und was ist mit Wolfe?", fragte Mary.
