Beim Überprüfen des bereitgestellten deutschen Textes scheint es einige Fehlinterpretationen zu geben, die möglicherweise aufgrund der maschinellen Übersetzung entstanden sind. Die grundlegende Handlung scheint jedoch der des Originaltextes zu entsprechen. Ich werde mich darauf konzentrieren, die Übersetzung zu optimieren und die Verständlichkeit sowie die stilistische Konsistenz zu verbessern. Hier ist eine optimierte Version des deutschen Textes:
"Es reicht nicht aus, eure Anwesenheit zu verbergen. Odessa und die erfahrenen Fachkräfte der verschiedenen Orden lassen sich nicht so leicht täuschen. Wir müssen vorsichtig sein. Wartet bis zum Tagesende, und sobald ich Vales Schatten zurückgegeben habe, bietet sich euch die Gelegenheit, ihn ins Visier zu nehmen. Wählt euren Moment klug, vielleicht mitten im Gedränge der belebten Stadtstraßen", erklärte Jean die Situation.
