Aus der Sicht von Talila und Maeve:
Die letzten beiden Mädchen waren unterwegs, um das westliche Tor der Stadt zu erreichen. Auf halber Strecke ertönten plötzlich Explosionen im Osten, worauf Maeve bemerkte: „Sieht so aus, als hätten Nala und Halime früher als erwartet losgelegt."
„Irgendetwas muss vorgefallen sein, denn ihnen ist die Bedeutung des Plans bewusst", entgegnete Talila, bevor sie sich einen Schal ums Gesicht band.
Sie bewegten sich durch unwegsames Gelände, bis Talila abrupt innehielt, da ihre Ohren zuckten. Maeve spürte Gefahr und zog schnell ihr Schwert, als Novgorodianische Soldaten sie umzingelten. Die beiden Mädchen spannten sich an und bereiteten sich auf den Kampf vor.
