In den folgenden Tagen versuchten die drei, sich durch das Labyrinth des Forschungszentrums zu navigieren. Es schien kein Ende zu nehmen, und oft fühlten sie sich frustriert, eingezwängt wie Tiere, die zu viel Energie angestaut hatten. Am dritten Tag wurde Keira klar, dass ihre Erkundungszeit vorbei war. Die Spiele würden wieder beginnen.
Doch kaum hatte Keira die Türschwelle überschritten, um zum Frühstück zu gehen, wurde sie von Carter abgefangen, der ihren Arm ergriff und sie in entgegengesetzter Richtung durch den Flur führte. Sie spürte Ahrens Blick auf ihrem Hinterkopf, wie er üblicherweise auf sie und Dylan wartete. Die Tür schloss sich hinter ihr, bevor sie seinen ausdruckslosen Blick deuten konnte.
Keira befreite ihren Arm aus Carters Griff, kurz bevor sie das kleine Forschungslabor betreten hatten – für sie war es eine Folterkammer geworden. „Du musst mich nicht so festhalten. Ich werde nicht weglaufen."