Drayce und die anderen überließen das Äußere und Arlan kehrte direkt in den Bankettsaal zurück, wo er den General in Schweinsgestalt zum ersten Mal getroffen hatte und die lüsternen Blicke der betrunkenen Männer erdulden musste, die ihn in ihren Gedanken bereits entkleidet hatten.
Als er vorgab, eine Kurtisane zu sein, hörte er ihr obszönes Gerede darüber, ihn mit in ihr Bett zu nehmen, sobald der General mit ihm fertig war. Nur Arlan wusste, wie quälend es für ihn war, sich zu beherrschen und diese Abschaum nicht zu enthaupten. Während er weiterhin lächelte und dem generalähnlichen Schwein Wein nachschenkte, hatte er im Geiste bereits entschieden, dass diese Nacht ihre letzte sein würde.
Der Stolz des Kronprinzen von Griven hatte seinen Preis, und diese Dreckspatzen mussten für seine Demütigung mit ihrem Leben bezahlen.