~~
Star
~~
Chay saß mir auf dem anderen Stuhl am Tisch gegenüber. Ihr Blick war ernst, an Spaß und Scherze, wie sie sie zuvor gemacht hatte, war nicht zu denken.
"Sei nicht so nervös", sagte sie und lächelte dabei, brach so ihre ernste Fassade. "Ich möchte dich einfach kennenlernen, mit dir reden und dich verstehen."
[Warum?]
"Weil wir die einzigen beiden Mädchen in diesem testosterongeladenen Haus sind", kicherte sie. "Wir sind im gleichen Alter. In dieser Stadt gibt es nicht viele, die ich als Freundin bezeichnen würde, aber dich würde ich gerne dazuzählen."
[Aber warum solltest du mit jemandem wie mir befreundet sein?]
"Was willst du damit sagen?"
[Ich bin eine Gefangene. Das war ich immer und das werde ich immer sein.]
"Du bist hier keine Gefangene", versuchte sie mich zu beruhigen, doch es funktionierte nicht.
[Die Tür war verschlossen, als ich aufgestanden bin. Es gibt einen Wächter an der Tür und am Fenster.]
"Einen am Fenster?" Sie schien das nicht zu wissen.
[Vermutlich. Weil ich wieder versucht habe zu fliehen.]
"Du wolltest fliehen?" Ihr schräger Kopf und ihr verwirrter Gesichtsausdruck zeigten deutlich, dass der Alpha ihr nicht gesagt hatte, was ich getan hatte.
[Ich habe versucht, durch das Fenster zu entkommen und den Alpha wirklich wütend gemacht.]
"Ich bezweifle, dass er wütend war. Besorgt oder verängstigt vielleicht, aber nicht wütend."
[Warum macht er sich Sorgen? Will er mich so dringend als Sklavin?]
"Star, du bist nicht hier, um eine Sklavin zu sein", versicherte Chay mir weiter. "Niemand will etwas von dir. Wir wollen nur, dass du sicher, gesund und glücklich bist."
[Warum?] Ich war verwirrt und zeigte es ihr. [Das ergibt keinen Sinn. Ich bin ein schwacher Wolf.]
"Was spielt das für eine Rolle? Die alten Sitten werden verdrängt. Mein Bruder hat das Rudel übernommen, um schwache Wölfe vor Misshandlung zu bewahren. Hat er dir das nicht gesagt?" Ich schüttelte den Kopf.
[Er hat nur gesagt, er will das Gleiche von mir, was Onkel Howard wollte.]
"Was?" Sie schrie auf. "Was wollte dein Onkel von dir?"
[Dass ich seine Frau werde.]
"Das ist einfach falsch", kreischte sie.
[Er war nicht wirklich mein Onkel.]
"Das ist völlig egal. Es ist trotzdem falsch."
[Er wollte mich an meinem Geburtstag mitnehmen.]
"Dann bin ich froh, dass wir dich noch rechtzeitig herausgeholt haben." Chay wirkte erleichtert. "Moment mal. Du hast gesagt, Artem wollte das auch von dir?" Ich nickte. "Was genau hat er gesagt?"
[Er sagte, sein Wolf hat mich gerochen und wollte mich. Dass wir Gefährten sind und zusammengehören sollten.] Ich seufzte und fügte eine weitere Zeile hinzu. [Ich bin nur hier, um seine Frau zu sein, so wie ich es bei Onkel Howard sein sollte.]
"Liebling, das hat er nicht so gemeint." Sie stand auf, kam hinter mich und legte ihre Hand auf meine Schulter. "Weißt du denn nicht, was es bedeutet, ein Wolf zu sein?"
[Nein.]
"Du bist doch ein Wolf, oder etwa nicht?" Sie war die Erste, die mich das überhaupt fragte.
[Ich hatte mal einen, aber sie haben ihn mir genommen.]
"Sie haben dir einen Talisman angelegt?" Ich zuckte mit den Schultern, weil ich ihre Frage nicht sicher beantworten konnte. "Was haben sie dir denn über das Werwolfsein erzählt?"
[Garnichts. Ich wusste davon nichts, bis ich mich verwandelt habe.]
"Wait, wie ist das möglich?"
[Sie haben mich weggesperrt, nachdem meine Mutter starb. Niemand hat mir jemals etwas gesagt.]
"Oh, Star, das muss so furchteinflößend für dich gewesen sein, dich ohne Vorwarnung zu verwandeln. Es tut mir so leid." Sie hatte Tränen in den Augen und einen traurigen Ausdruck, als sie sich vorbeugte und mich fest umarmte.
So lange war ich nicht mehr umarmt worden. Nicht seit Reed und Bailey mich zuletzt besucht hatten. Das Gefühl war fremdartig, merkwürdig und wundervoll. Ich war es nicht gewohnt, sanft und freundlich von Menschen berührt zu werden und ich gebe zu, dass ich diese Umarmung genossen habe. Doch sie ließ bald los und stand auf.
"Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst. Ich werde dir beibringen, was es heißt, eine Wölfin zu sein. Ich werde dir über die Welt erzählen und wie du Teil davon sein kannst."
[Ich schätze die Geste, aber warum?]
"Warum nicht? Willst du nie aus dem Haus gehen oder so? Du musst es wissen, falls ich dich in die Stadt mitnehme."
[Ich kann hier nicht weg.]
"Warum nicht? Hast du dich in diesen Ort verliebt?" Sie lachte.
[Ich darf nicht weggehen.]
"Kleines Mädchen, du kannst überall hingehen, wohin du verdammt noch mal willst." Sie sagte es bestimmt, als sei es eine Feststellung, keine beschwichtigenden Worte. Ich zuckte mit den Schultern – ich wusste, dass es nicht stimmte – aber ich wollte sie nicht verärgern.
Dann nahm Chay meine Hand und zog mich aus dem Stuhl.'"Komm, setzen wir uns auf die Couch, da ist es gemütlicher", sagte sie und zog mich an die Stelle, an der zuvor der Alpha gesessen hatte. Sie drückte mich sanft auf den Platz. Selbst setzte sie sich an das andere Ende der Couch.
"Ich muss dir wohl alles zeigen, nicht wahr? Musik, Filme, Fernsehserien, Essen, all das?"
[Ich kenne nichts davon. Ich weiß, was es ist, aber ich kenne keinen Inhalt.]
"Was haben diese Mistkerle dir eigentlich zum Essen gegeben?" Ihr Ton wurde schärfer, als sie über meine Familie sprach.
[Überwiegend Essensreste. Dinge, die für sie nicht gut genug waren. Hin und wieder ein gekauftes Sandwich, das Onkel Howard angeblich extra für mich besorgt hatte.]
"Kein Wunder, und ich sage das ohne einen Funken Sympathie, aber Howard klingt wie ein widerlicher Kerl."
[Da liegst du ganz richtig.] Das brachte Chay zum Lachen.
"Du wirst schon bald feststellen, wie großartig das Leben fernab von ihnen sein wird."
[Ich habe seit meinem 13. Lebensjahr immer wieder versucht zu fliehen.]
"Sie haben dich jedes Mal gestoppt?" Ihr Gesicht drückte Traurigkeit aus.
[Und sie haben mich geschlagen, wenn sie mich gefangen haben.]
"Es gibt keine Rechtfertigung für das, was sie dir angetan haben." Sie sah reuevoll drein, als wäre sie irgendwie schuld.
[Du bist nicht Schuld.]
"Mag sein, aber es gibt keinen Grund dafür, dass sie dir das überhaupt antun durften. Genau das will Artem beenden."
[Warum?]
"Warum nicht? Er mag es nicht, wenn Leute leiden, und es ist einfach falsch."
[Das widerspricht allem, was ich bisher erfahren habe.]
"Ja, der vorherige Alpha verachtete schwache Wölfe. Das wurde unserer Rudel über Generationen hinweg eingetrichtert. Aber das heißt nicht, dass alle so sind."
[Irgendwann hatte ich Menschen, die sich um mich kümmerten.] Tränen begannen in meinen Augen zu stechen, und ich versuchte, nicht daran zu denken, wie lange es her war, seit ich Reed und Bailey gesehen hatte.
"Wer waren das?"
[Meine Cousins.]
"Was ist mit ihnen passiert?"
[Sie wurden fast aus dem Haus verbannt. Sie durften nur zu besonderen Anlässen kommen und wurden von mir ferngehalten.]
"Fürchtete deine Familie, sie könnten dir zur Flucht verhelfen?" Mein Kopfnicken gab ihr Antwort genug. "Willst du, dass ich sie suche? Lasst sie wissen, dass du hier raus bist?"
[Ich weiß nicht mehr, wo sie sind.]
"Liebling, das wird kein Problem sein. Ich werde sie finden und sie hierherbringen." Sie lächelte mich an. "Wie heißen sie denn?"
[Reed und Bailey.]
"Und ihre Nachnamen?"
[Die kenne ich nicht.]
"Mach dir keine Sorgen, ich werde sie ausfindig machen." Sie kicherte über etwas, was ich nicht verstand. "Was möchtest du den Rest des Tages machen?" Sie sprach so, als hätte ich die Wahl, was mich verwirrte. "Wohin möchtest du gehen?"
[Ich kann nicht], antwortete ich wieder.
"Siehst du das wirklich so?" Sie schien mich nicht wirklich zu fragen, also antwortete ich nicht, sondern sah sie nur an. "Ich werde mit meinem Bruder reden. Wie wäre es, wenn du in der Zwischenzeit etwas fernsiehst? Ich schalte dir eine meiner Lieblingssendungen ein."
Chay stand auf und ging zu einem großen schwarzen Rechteck, das an der Wand gegenüber hing. Sie griff nach einer kleinen schwarzen Box auf dem darunterliegenden Tisch, die viele verschiedenfarbige Knöpfe hatte. Nachdem sie einen Knopf gedrückt hatte, leuchtete das große Gerät an der Wand auf und bald ertönten Töne daraus.
"Hast du jemals Fernsehen geschaut? Als Kind bestimmt, richtig?"
[Ich habe ein paar vage Erinnerungen daran.]
"Wirklich? An was erinnerst du dich?"
[An etwas mit einem blauen Hund. Dann ein Mädchen im Dschungel mit einem sprechenden Rucksack. Und an einen Bären mit verschiedenen tierischen Freunden. Mehr fällt mir nicht ein, wenn ich mich anstrenge.] Chay musste kichern, nachdem sie gelesen hatte, was ich geschrieben hatte.
"Also erinnerst du dich an Blue, Dora und den kleinen Bären. Ist ja auch verständlich, du warst damals ja erst zwei Jahre alt."
[Ich kenne ihre Namen nicht.]
"Eine letzte Frage noch." Ich neigte meinen Kopf, um ihr zu zeigen, dass sie fortfahren konnte. "Kannst du sprechen? Oder haben sie etwas gemacht, damit du das nicht kannst?" Mit dieser Frage hatte ich nicht gerechnet. Ich hätte es tun sollen, aber ich tat es nicht.
[Ich kann sprechen.]
"Warum tust du es dann nicht?"
[Das Sprechen ist das Einzige, was ich kontrollieren konnte.]
"Was meinst du damit?"
[Seit Jahren habe ich nicht geweint, geschrien oder vor meiner Familie gesprochen. Meine Stimme war das Einzige, was ich kontrollieren konnte. Sie waren den Gebrauch meiner Stimme nicht wert.]
"Ich verstehe. Aber warum redest du nicht mit mir?" Ich sah zu Boden, unsicher, wie ich antworten sollte. "Ich denke, ich verstehe. Du vertraust mir noch nicht. Und das ist okay, das verstehe ich. Du kannst sprechen, wenn du dazu bereit bist, ich werde warten." Sie lächelte mich strahlend an. Sie war nicht im Geringsten gemein oder verletzend zu mir gewesen. Ich wollte ihr so gern vertrauen, ich wusste nur nicht, wie ich das anfangen sollte.
Danach stellte Chay etwas im Fernseher ein und verließ den Raum. Ich saß auf der Couch und dachte darüber nach, wie mein Leben wohl jetzt aussehen würde.