Hier ist die optimierte deutsche Übersetzung für den Text:
(Aus Lucs Perspektive)
"Wenn du denkst, ich würde den Leuten, die sich gegen die Königin erheben und sogar einen der kaiserlichen Ritter umgebracht haben, Gnade erweisen, könnte ich genauso gut einer dieser Priester sein, die Blumen auf eine Wunde drücken und so tun, als würde das heilen", sagte Demetrius kalt.
"Ich sage nicht, wir sollten untätig sein. Ich denke nur, dass Gewalt keine Lösung ist", sagte Marquis Rudiger. Dieser Mann sagte immer seltsame Dinge auf Versammlungen, als wäre er ein Heiliger oder so.
"Marquis, Sie müssen wohl dreimal die Woche zum Tempel gehen", spottete ich.
"Aber Lord Luc, ich gehe sechsmal die Woche", entgegnete er.
