Die überlieferte Geschichte klingt bereits wie ein dramatischer Auszug aus einem Roman und ist auf Deutsch gut verständlich. Man könnte jedoch den Text optimieren, um die Lesbarkeit zu verbessern und ihn noch fließender zu gestalten. Hier ist eine überarbeitete Version:
Miri und Ami hatten es darauf abgesehen, Hannah vor dem Mann bloßzustellen, den sie insgeheim bewunderte. Es war für sie unfassbar, dass Hannah nicht einmal den Namen des Mannes kannte, der ihr Herz erobert hatte.
"Miri... Ami, bitte tut mir das nicht an!"
Hannah flehte, klammerte sich an eine Säule und versuchte verzweifelt, ihre Freundinnen aufzuhalten.
Die beiden Mädchen tauschten einen Blick, bevor sie Hannah ansahen, oder besser gesagt, sie durchbohrend anstarrten.
