''Prinzessin? Die Clayton-Familie ist Lady etwas schuldig? Was meint die Viscountess damit? Wir befinden uns im Kaiserpalast. Die einzige Person, die Prinzessin genannt werden sollte, ist unsere Kaiserprinzessin, die Viscountess.'' Beatrice vergaß für einen Moment ihre Manieren und beeilte sich, mit Lady Clayton zu sprechen. Das adlige Publikum, das dem unterhaltsamen Drama beiwohnte, missbilligte ihre unhöfliche Handlung.
Beatrice, die sonst immer sehr auf sich selbst achtgab, bemerkte nicht, wie sich die Blicke zu ihr hin veränderten. Marchioness Chauvez war es, die es wahrnahm und versuchte, ihrer Tochter ein Zeichen zu geben, leider ohne dass diese es bemerkte.
