Zu Damiens großer Erleichterung passierte nach seinem Training bei Sir Gael nichts während des Unterrichts. Trotz Little Geralds hartnäckiger Nähe – ein "kleines Anhängsel", das er nicht abschütteln konnte, trotz offensichtlicher Vermeidung – hatte er befürchtet, dass irgendwas geschehen würde, aber es kam nichts auf, was mit ihm im Großherzogtum in Verbindung stand.
Damien setzte sein alltägliches Leben fort: schlafen, mit seiner Mutter und gelegentlich mit seinem Großvater essen, Bücher im Gewächshaus lesen und am Unterricht teilnehmen, auch an dem Benimmunterricht bei der Gräfin, die plötzlich begonnen hatte, ihn häufiger mit ihrem Fächer zu schlagen.
Damien dachte, er könne diesen Lebensstil fortsetzen und seinen Schmerz ertragen, aber der „kleine Schwanz" – Little Gerald –, von dem er glaubte, dass er ihn in Ruhe lassen würde, nachdem er ihn ignoriert hatte, durchkreuzte plötzlich seine Pläne.
---