Kathleen beugte sich näher zu Eleanor. „Ich weiß, es muss erschreckend gewesen sein, Liebling." Sie betrachtete Eleanors Gesicht genau, während sie die nächste Frage vorsichtig stellte. „Hattest du nachts irgendwelche Albträume?"
Eleanor ging in Gedanken ihre Nächte durch, konnte sich aber nicht daran erinnern, schlecht geträumt zu haben. Der einzige Traum, an den sie sich erinnerte, konnte nicht als Albtraum bezeichnet werden. Tatsächlich hätte sie gerne gehabt, dass sich der Traum jede Nacht wiederholte, doch zögerte sie, ihn ihrer Mutter zu erzählen, da diese vielleicht beunruhigt reagieren könnte.
Letztendlich konnte sie nur den Kopf schütteln. „Nein, Mama, ich hatte keine Albträume."
„Bist du dir sicher?"
„Mm-hmm", nickte Eleanor kräftig, um ihre Mutter zu überzeugen, und trank weiter ihren Saft.
Kathleen fuhr Eleanor liebevoll durchs Haar. „Das ist gut, aber du musst dich daran erinnern, Mami zu sagen, wenn es dir nicht gut geht. Versteck nichts vor Mami, okay?"
