POV de Xavier
Nous étions tous assis dans la salle de réunion où les Anciens de la Meute et d'autres officiels se réunissent habituellement. Mon grand-père – le Grand Lycan Leonard était assis près de l'estrade où Noah prendrait place, tandis que ma mère était à côté de lui ; elle se penchait de temps en temps vers lui pour lui demander s'il allait bien. C'était tellement drôle que je devais me retenir de rire.
On aurait dit que Selene n'avait pas seulement giflé mon grand-père avec l'air de pitié qu'il affichait. Il avait l'air si déprimé et j'espérais pour lui que c'était une comédie ou peut-être pour attirer la sympathie de Noah. J'étais inquiet de cette réunion impromptue à laquelle ma mère m'avait mêlé. Ce n'était pas le moment de se mettre à dos Noah, surtout avec tout ce qui s'était passé.