Cet après-midi-là, Dongfang Yu est arrivé à l'heure pour récupérer Hai Xiaotang de l'école et a immédiatement remarqué que quelque chose n'allait pas avec elle.
"Mangeons dehors aujourd'hui. Qu'est-ce que tu as envie de manger ?" lui a-t-il demandé en démarrant la voiture.
Après avoir réfléchi un instant, Hai Xiaotang a suggéré, "Allons à Baiweizhai."
Elle n'y avait pas mangé depuis longtemps et en avait soudainement envie.
Dongfang Yu fut surpris.
Il s'attendait à ce qu'elle dise, comme d'habitude, 'n'importe quoi'. Mais elle ne l'a pas fait — à la place, elle a exprimé sa préférence, ce qui a pris Dongfang Yu agréablement au dépourvu.
"Bien sûr, à Baiweizhai !" Dongfang Yu a ri, en disant qu'il l'emmènerait à Baiweizhai, même si elle avait envie de manger de la viande de cygne.
Hai Xiaotang a mis ses écouteurs et a commencé à écouter une chanson étrangère, en fredonnant de temps en temps.
