Abraham Kepler deixa a órbita naquela noite, rumo a uma Colônia Penal no cinturão de asteroides de um sistema próximo. A Autoridade Central decidiu que seus números são simplesmente muito baixos para o que vem a seguir, então eles estão buscando reforços de infantaria.
Todos nesse tipo de Prisão Orbital estão cumprindo pena de prisão perpétua por trabalhos forçados, não há inocentes e quase tão poucos seres humanos decentes. Mas com a aplicação adequada de tecnologia avançada, eles ainda podem servir ao Império.
A prisão conta quase um milhão de detentos, e o Comando ordenou que um décimo de seus números seja revisado para reabilitação. Não serão considerados traidores ou abusadores de crianças, mas é muito provável que o Abraham Kepler esteja prestes a receber cem mil assassinos e covardes em suas fileiras.
