Max encaminhou todos os dados essenciais que haviam coletado durante sua jornada de volta ao comando de Rae 5 e também recebeu uma resposta interessante dos Ceifadores.
Havia muitas pessoas deslocadas na Galáxia e ainda mais vivendo em condições superlotadas em planetas que acabaram de ingressar no Grupo Comercial.
Terminus havia encontrado dezenas de sistemas estelares já habitáveis, extremamente rurais e desabitados. Se pudessem confirmar que pelo menos um deles estava sem dono e era adequado, os Ceifadores poderiam começar a construir cidades nesses planetas e cobrar taxas de realocação para enviar dezenas de milhões de refugiados para lá, para começar uma nova vida.
Era uma oportunidade monetária substancial, mas também uma chance de espalhar humanos neste lado da Galáxia em números muito maiores do que os que atualmente reivindicavam, nas próximas décadas.
