Terminus conseguiu contactar Os Caçadores naquela noite enquanto Max e a equipe de negociação dormiam após o excesso da celebração. Os Caçadores haviam encontrado coisas mais divertidas para eles verem, incluindo um planeta controlado por humanos que estava sob ataque dos Narsianos.
De acordo com os dados de Kepler, não havia territórios humanos no lado noroeste da Galáxia, aqui além do território de Klem. Mas eles estavam atualmente em um e foram informados de outro, então parecia que havia muito que eles não sabiam sobre os esforços de colonização antigos e para onde enviaram suas naves.
Sekot era o nome do novo planeta que Os Caçadores haviam encontrado, e eles estavam atualmente desafiando os invasores sem seus trajes de caça para tornar a luta mais equilibrada, em sua estimativa. Eles ainda tinham armaduras corporais e armas de energia, então não era como se tivessem regredido muito. Eles apenas retiraram sua equivalência da opção nuclear da mesa.
