Depois que seu acordo com os vampiros foi concluído, a Terminus seguiu em direção à fronteira pelo novo setor em quarentena, fazendo questão de notar e não responder a nenhuma mensagem que fosse minimamente suspeita ou que viesse de um planeta cujo tráfego de dados não parecesse corresponder à situação na superfície.
Calcular dessa maneira e enviar as sondas de vacinação para cada planeta habitado pelo qual passavam os atrasou significativamente, e levou quase uma semana para se afastarem da região onde o vírus poderia ter se espalhado.
O setor pelo qual estavam agora passando não havia sofrido nenhum distúrbio seja do tipo Zumbi ou Rebelde.
"Então, como estão os feeds de dados dos planetas que vacinamos?" Um médico Illithid perguntou a Max quando passavam por um sistema binário de estrelas, cujas estrelas desiguais criavam o mais impressionante efeito de olho de gato quando vistas de um certo ângulo.
