A viagem inteira ocorreu da mesma maneira, repassando detalhes repetidas vezes, à procura de algo que pudesse ter sido esquecido. Max e Nico, trabalhando juntos, conseguiram obter alguns detalhes dos carregamentos saindo do sistema, mas eram tão obviamente falsos que nem mesmo um idiota acreditaria que tinham se originado de Kepler Terminus.
Isso não era realmente inesperado, então, à medida que se aproximavam, Max começou a sintonizar nos canais de notícias locais, procurando por nova propaganda e outras coisas que não batiam com o que ele recordava sobre Kepler Terminus.
O que era contado para a população geral geralmente era o indicador mais revelador de que algo estava errado em um planeta, a partir de uma perspectiva externa. Não importava se estavam dizendo que tudo estava perfeito, que um novo líder era incrível, ou que a economia estava sendo reconstruída em tempo recorde com foco no futuro.
