O traje de festa do Max para o dia, escolhido pela Lilith, era uma camisa e calças pretas com um colete cinza e gravata. Max arregaçou as mangas da camisa até os cotovelos, como era costumeiro para oficiais fora do serviço, para se lembrarem de que não estavam de uniforme. Depois de ajeitar a gravata, Max saiu para a sala principal ao som de um assobio de admiração do Nico e um olhar de apreciação da Moonie.
"Agora que o aniversariante está pronto, podemos ir. A reserva não vai esperar, e nós usamos muita influência para conseguir esse lugar." O grandalhão moreno lhe disse com uma piscadela, fazendo Max se perguntar o que exatamente eles tinham planejado para o seu aniversário.
Lá fora, um dos carrinhos elétricos que serviam como transporte de grupo, mas que normalmente só estavam disponíveis para aqueles cujas funções exigiam patrulhar a cidade, estava à espera deles, junto com um motorista uniformizado com suas melhores roupas de desfile.
