Max voltou para o simulador, pendurando seu jaleco sobre a máquina e ligou o programa de realidade virtual. Ele foi levado à cabine de pilotagem de um caça de inserção orbital dentro de um hangar simulado em uma nave de desembarque, o ponto de lançamento padrão para os caças experimentais.
[Lançamento em T menos quinze segundos. Por favor, lembre-se de que existem limites estruturais na simulação.] Uma voz robótica o informou e Max riu do aviso que era claramente destinado a Nico.
A contagem regressiva começou e as portas da baía se abriram, mostrando que ele estava olhando diretamente para baixo em direção a um planeta amarelo-alaranjado. Um Resíduo de Enxofre, se o palpite de Max estivesse correto. Eles não eram frequentemente habitáveis por humanos, mas costumavam ser altamente disputados devido à abundância de recursos formados no seu interior.
