O pedido de licença de Zebulon transcorreu sem problemas.
Seus superiores imediatos, mais focados em suas pesquisas do que nas vidas pessoais de seus subordinados, responderam prontamente às suas razões sucintamente declaradas para sair.
A secretária IA informou a Zebulon que ele poderia deixar o complexo laboratorial a partir de amanhã para descanso em casa.
Zebulon estava radiante, mas manteve uma postura composta e continuou com o trabalho do dia, olhando frequentemente para o relógio da base, ansioso para que as 20h chegassem e ele pudesse terminar seu turno.
Às 19h, quando seu dia de trabalho estava quase no fim, Zebulon seguiu a rotina e registrou os detalhes dos clones que haviam perecido naquele dia.
