Madeline se arrumou e, com Beth, deixou o quarto. Elas se dirigiram à sala de jantar e viram que a maioria já havia tomado seus lugares à mesa, enquanto elas estavam atrasadas.
"Parece que todo mundo está atrasado para o café da manhã, não é?" comentou Samuel, que estava sentado ao lado de Lucy, que estava incomumente silenciosa hoje. "Você também deveria ter dormido mais, Lucy," disse o homem ao colocar uma mão sobre as costas dela e o rosto de Lucy se endureceu.
A noite inteira, Lucy ficou chateada e desolada depois de encontrar seu marido com uma empregada. Ela não o confrontou porque estava em choque. Quando Samuel retornou ao quarto, Lucy estava de costas para ele e não havia pegado no sono. Quando a manhã chegou, ela se arrumou rapidamente e foi se juntar à sua tia sem querer passar um segundo no quarto com ele.
