Madeline e Calhoun caminhavam pela vila de Woodbridge, que era onde seus avós moravam. Depois de passar algum tempo na casa dos avós, eles partiram em direção ao Cemitério Oeste, que foi construído para os moradores da vila que faleceram.
"Sua mão está bem?" perguntou Calhoun, e Madeline fez que sim com a cabeça.
"A vovó me ajudou a enfaixá-la," disse Madeline a ele. Ela olhou para ele, esperando que ele dissesse algo sobre o que aconteceu na casa, já que ele não havia questionado sobre isso diante dos seus avós. "Por que você acha que eu continuo quebrando os copos na minha mão?" ela perguntou a ele.
Os olhos de Calhoun se moveram para o canto, olhando para ela e depois mudando o olhar para os moradores da vila que lhe lançavam olhares de desaprovação. A vila não tinha nenhum vampiro, e pelas palavras do avô de Madeline, parecia mais que ele estava questionando como Calhoun tinha passado pela entrada da vila sem nenhum problema.
