Do lado de fora, as atividades diárias de Altera haviam sido retomadas para a maioria das pessoas. Aqueles que participaram da guerra foram, em sua maioria, descansar, enquanto aqueles que encontraram seus entes queridos tinham dias de conversa pela frente.
Os escravos de Bright soluçaram ao se reunirem com família e amigos, embora muitos deles tenham chegado muito depois do último grupo de Alteranos.
Afinal, muitos deles estavam seriamente feridos e os Alteranos não tinham pessoal suficiente para ajudá-los a viajar pela matriz. Portanto, eles tiveram que passar por conta própria depois de receberem algum tratamento, assumindo que tinham dinheiro para a transferência.
De qualquer forma, as pessoas acamparam do lado de fora da matriz de teletransporte, e muitas pessoas novas chegaram agora que o funeral havia terminado. Eles sentaram nos bancos colocados perto das matrizes.
