Nesse momento, Luo Lang caminhou com a cabeça erguida e sua irmã gêmea mais nova, Luo Chao, a reboque. Ele parecia um pavão, pensou Ling Lan consigo mesma, divertida.
Luo Lang encarou Ling Lan por vários segundos e, então, disse, "Já que Qi Long se submeteu a você, então eu também reconheço sua força... relutantemente. Por favor, cuide de mim e da minha irmã a partir de agora."
Hã? O que era isso? Ling Lan encarou de volta sem entender — ela não tinha realmente nenhuma conexão com Luo Lang, certo?
Em sua mente, Pequeno Quatro não conseguiu se conter por mais tempo. Furiosamente, ele cuspiu, "O que mais poderia ser?! Ele também quer que você seja o chefe dele! Você- você me fez uma injustiça."
O olhar do Pequeno Quatro refletia apenas tristeza, assustando Ling Lan. O que havia de errado com o Pequeno Quatro? Por que ele parecia tão desolado ao dizer que ela o tinha injustiçado?
A mente de Ling Lan começou a trabalhar rápido, pensando sobre o que ela poderia ter feito para ferir a alma delicada do Pequeno Quatro... Mas, depois de pensar muito, ela ainda não conseguiu descobrir e só pôde assumir que a fase rebelde do pequeno malandro havia chegado.
Pequeno Quatro estava muito zangado e cheio de hostilidade. Ele odiava aquelas pessoas sem vergonha que vinham se agarrar às coxas robustas de Ling Lan[1]. Ele também estava irritado com as ações de Ling Lan - ela deve ter se mostrado demais para atrair tanta atenção, fazendo com que ele tivesse tantos concorrentes para se tornar seu subordinado número um.
Tudo bem, então o Pequeno Quatro não estava mais obcecado pela épica 'Três Reinos'; agora ele estava viciado em alguns romances de terceira categoria destinados à leitura de lazer. (A súbita queda no gosto foi simplesmente muito chocante.) Consequentemente, a maneira como ele se dirigia a Ling Lan também havia mudado.
Foi assim que aconteceu: Um dia, Pequeno Quatro estava extremamente entediado, então decidiu navegar aleatoriamente na net. Por acaso, ele topou com um site muito obscuro, que se chamava 'Mundo do Slash'. Você até precisava de uma senha para entrar! Isso despertou a curiosidade do Pequeno Quatro... Naturalmente, senhas e afins eram inúteis contra ele - ele facilmente as contornou e explorou o site. Ele descobriu inúmeras oportunidades de negócio ali. Tantas pessoas clamavam por romances slash, trabalhos de fãs de slash, vídeos de slash... e estavam dispostas a pagar por eles!
O maior objetivo do Pequeno Quatro agora era ganhar dinheiro - como ele poderia deixar passar uma oportunidade de ouro dessas? Embora ele não tivesse certeza se sua base de dados tinha trabalhos de fãs de slash ou vídeos de slash, o Pequeno Quatro tinha confiança de que sua base de dados pelo menos teria alguns romances slash. Deixando de lado as outras coisas em sua base de dados, a pura quantidade de romances que ele tinha era impressionante.
Quando o Pequeno Quatro pesquisou em sua base de dados, com certeza, os romances marcados como slash eram quase mais do que ele poderia contar. (Isso tudo era culpa da seleção indiscriminada de material de leitura de Ling Lan em sua vida passada.) Pequeno Quatro ficou eufórico! Ele já podia imaginar os Irmãos Buraco Quadrado[2] chegando.
Pequeno Quatro também descobriu que quanto mais palavras um romance tinha, mais valioso ele era, então, após algumas escolhas, ele decidiu publicar o bastante longo 'Reencarnação em uma Época do Armageddon: a Ascensão do Alimento para Canhão'. Claro, ele também estava muito curioso para ver do que esses romances slash tratavam, a ponto de enlouquecer as pessoas aqui.
Pequeno Quatro lia enquanto publicava e muito em breve, ele se viu hipnotizado pelo profundo laço de irmandade entre o chefe do romance e seu subordinado. Ele então lembrou o que Ling Lan havia dito a ele, sobre querer que ele fosse seu irmão mais novo... Pequeno Quatro foi imediatamente movido às lágrimas. (Suar, o Pequeno Quatro ainda não entendia verdadeiramente o que era slash neste ponto. Ele só havia lido até por volta do capítulo 150, onde os tons sexuais ainda eram muito sutis, e por isso continuava tão inocente quanto antes.)
No entanto, a alegria do Pequeno Quatro não durou muito antes que a concorrência aparecesse, e logo duas de uma vez! Neste exato momento, o Pequeno Quatro conseguiu entender totalmente o humor deprimente do Pequeno Ling no romance — quanto mais competição houvesse, maior a pressão...
Ele deveria tratar sua chefe melhor no futuro para que sua posição de número 1 não fosse tirada? Pequeno Quatro começou a pensar seriamente sobre o assunto, sem perceber que seu chip de núcleo interno estava começando a aquecer anormalmente mais uma vez.
Vamos deixar de lado as imaginações selvagens do Pequeno Quatro e o ciúme sem sentido, bem como o divertimento preocupado de Ling Lan com isso por agora. Após o examinador da sala 072 escoltar as crianças para fora, ele imediatamente entrou em contato com a sala de invigilação.
Na sala de invigilação, o superintendente vinha observando quando o examinador machucou Qi Long por engano e suas sobrancelhas se juntaram em uma carranca, que só se apertou ao ver Ling Lan lançar o examinador para fora. Só quando Qi Long se levantou no final, aparentemente ileso, é que suas sobrancelhas se relaxaram.
Ao ver o pedido de contato do examinador, ele aceitou sem esperar que o oficial invigilante fizesse isso. Sem deixar espaço para o outro falar, ele berrou, "Número 413, uma vez terminarmos, relate-se de volta ao campo de treinamento!"
O examinador da sala 072 ficou boquiaberto. "Senhor! Por que você está aí... "
Droga. Por que seu superior direto estava do outro lado da linha? Por que ele era tão azarado?
Com um rosto comprido, o examinador perguntou com cuidado, "Senhor, então quando eu devo voltar?"
O superintendente bufou e disse friamente, "Um mês depois."
A resposta do superintendente fez o examinador querer se encolher e chorar. Céus, um mês no campo de treinamento — mesmo que não o matasse, ainda assim ele perderia uma camada de pele. Ele jamais teria esperado que teria que voltar àquele lugar terrível novamente depois de 5 anos, para reviver o tempo doloroso e horrível de quando ele era um recruta.
"O quê? Você tem algo a dizer sobre isso?" perguntou o superintendente, com um tom sedoso com um subtom de ameaça.
"Não, Senhor, de maneira nenhuma! Eu não tenho nada a dizer!" O examinador imediatamente se endireitou e respondeu em alto e bom som. Ele conhecia bem seu oficial superior — se demonstrasse qualquer hesitação, sua punição seria dobrada na hora — ele não tinha intenção alguma de deixar que um mês de punição se tornasse dois ou até três meses num piscar de olhos.
"Hn. Ótimo. Havia mais alguma coisa?" O superintendente ficou satisfeito com a atitude do examinador e, assim, o incentivou a explicar por que ele havia chamado para começar.
O examinador se recompôs e declarou formalmente, "Eu gostaria de recomendar várias crianças para as classes especiais."
"Ah?" Os lábios do superintendente se moveram em um pequeno sorriso quando ele esperou que o examinador elaborasse.
"Sim. Na minha opinião, essas crianças são todas muito promissoras..." disse o examinador após algum pensamento, "mas eu estou especialmente impressionado com o 0723, 0724, 0725 e 0729."
"Como assim?"
"0723 — boas fundações, com uma força extraordinária para uma criança. Seus reflexos também são excelentes e, melhor ainda, ele consegue pensar rápido em batalha a ponto de que poderia ser considerado um tático astuto. Se o cultivarmos intensivamente, ele definitivamente se tornará um guerreiro estratégico inteligente." Os olhos do examinador brilharam ao descrever suas observações de Ling Lan, mostrando claramente o quanto o desempenho de Ling Lan havia conquistado seu coração.
"0724 — seu condicionamento físico é definitivamente de nível não humano. Ele conseguiu superar os limites de seu corpo por conta própria... Ele é um verdadeiro prodígio. Desde que a Federação forneça cultivo focado, é muito provável que ele seja o próximo operador de mecha IN." Quando o examinador chegou à última parte de seu relatório sobre Qi Long, seu rosto estava ruborizado de empolgação.
O examinador não poderia ser culpado por perder a compostura. Além do General de Divisão Ling Xiao, ninguém havia conseguido se levantar ao desafio de se tornar um operador de mecha IN durante os últimos 10 anos. E agora, ele podia realmente ver um vislumbre de esperança em Qi Long — como ele poderia não perder o controle?
Um operador de mecha IN, é? 0724 era o único candidato em potencial? O olhar do superintendente era complicado, sombreado por suas pálpebras, escondendo seus verdadeiros pensamentos.
"0725 — tranquilo e sensato, com uma lógica louvável e uma mente analítica. Ele é definitivamente um excelente oficial de equipe em formação. Recomendo que foquemos seu treinamento nessa direção." A Federação não precisava apenas de guerreiros de sangue quente que não temessem a morte, mas também de oficiais de equipe capazes de planejar e comandar, que pudessem implantar estratégias a milhares de quilômetros de distância.
"0729 parece mais fraco que os outros três em comparação, no entanto, ele tem um espírito inabalável... Se o colocarmos junto com os outros três, essa atitude dele poderia impulsioná-lo a se tornar um excelente soldado, tão impressionante quanto os demais." O examinador sistematicamente expôs seus pensamentos sobre os quatro crianças e então silenciosamente esperou que seu oficial superior tomasse a decisão final.
[1] Tirem suas mentes do ralo. "Abraçar a coxa de alguém" em chinês é contar com eles para te carregar — imagine isso como alguém abraçando a perna de outra pessoa como um coala, sendo carregado por aí sem precisar fazer nada por si mesmo. Em outras palavras, tirar vantagem da força de outro.
[2] Literalmente, dinheiro. As moedas tradicionais chinesas tinham buracos nelas para que fios pudessem passar e amarrar um monte de moedas para transporte conveniente. Uma das moedas mais clássicas era a redonda com um buraco quadrado, que é o que o autor está referenciando aqui.