Os condores atrelados à carruagem batiam suas asas gigantes, guinchando e arrancando penas inúteis de seus corpos. Iona olhou pela janela e viu que seu pai estava conversando com Circe. A mulher estava no ministério. A gentil senhora a olhou com seus olhos avelã e sorriu docemente. Iona retribuiu o sorriso. Dmitri assentiu com o que ela disse e depois entrou na carruagem. Assim que entrou, Iona disse, "Papa, você tem que sentar aqui, e não com a Mãe!" Dmitri riu e puxou sua filha para o seu colo grande.