Die Übersetzung scheint aus einem fiktiven oder narrativen Kontext zu stammen und beinhaltet spezifische Namen und Ereignisse, die in einem tatsächlichen Gespräch auftreten könnten. Es scheint, als ob sie Teil einer Erzählung oder eines Romans sein könnte, der sich auf Familienbeziehungen und Erbschaftsfragen konzentriert. Eine verbesserte Übersetzung ins Deutsche könnte wie folgt aussehen:
Shen Yuansong schaute Shen Ruojing an und sagte: "Jingjing, warum bringst du die Kinder nicht mit und bleibst ein paar Tage auf dem Shen-Anwesen?"
Shen Ruojing: "?"
Sie zögerte einen Moment lang und fragte: "Warum?"
Shen Yuansong sagte: "Du musst nicht mitkommen, aber ich mache mir Sorgen, dass sie heimlich nach dir suchen wird. Die Familie Chu ist ein neues Adelshaus in der Hauptstadt und ihre Wachen sind nicht so gut wie die der Shen-Familie. Du solltest die Kinder erst zur Shen-Familie bringen."
