Die Könige wurden noch angespannter, als Eltanin sagte, dass nicht er, sondern seine Frau die Entscheidung treffen müsse. Sie waren bereits darüber informiert, dass ihre Töchter auf eigene Faust und schamlos die Königin aufgesucht hatten und nur dann über Bündnisse sprachen, wenn sie den Draka-König heirateten. Das war so peinlich, dass die Könige nicht einmal in der Lage waren, die Demütigung zu ermessen, der sie sich ausgesetzt sahen
Um aus dieser Situation herauszukommen, gab es nur einen Weg: Sie mussten zugeben, dass ihre Töchter im Unrecht waren.
Eridanus sagte: "Wir wissen, dass die Prinzessinnen nicht im Recht waren, als sie sich an dich wandten, um König Eltanin zu heiraten. Aber wir entschuldigen uns für sie. Bitte seid so nett und lasst sie frei, Königin Lusitania."
