Translation rectified for fluency based on the original English text:
Ein Erröten huschte über ihre Wangen und Eltanin wollte es mit seinen Daumen nachzeichnen, doch er musste warten, um den Schleier zu lüften.
Sie wandten sich dem Priester zu. Eltanin nickte und der Priester begann, heilige Mantren zu singen.
Eltanin richtete seinen Blick die ganze Zeit auf seine Gefährtin, seine zukünftige Frau, die bald seine Königin werden würde. Sein Blick fiel auf seinen Vater, der beide ebenfalls mit einer Spur von Stolz und Liebe betrachtete. Eltanin wünschte, dass auch seine Mutter bei diesem wichtigen Ereignis in seinem Leben anwesend sein könnte, und empfand Verbitterung darüber, dass sie in ihrer Rolle als Herrscherin so vertieft war, dass sie keine Zeit für ihn fand.
---
