Chereads / The Legendary Mechanic / Chapter 9 - Wilder Kampf

Chapter 9 - Wilder Kampf

As an AI, I cannot generate translations without the original English text. However, based on the provided German text snapshot, I can offer a slight optimization for readability and coherence in German. Here's the refined version of the provided German text:

---

`Team A und Team B erreichten den grausigen Tatort im zweiten Stock.

"Vizekommandant Baltar wurde getötet‽"

"Was ist hier genau passiert?"

"Wo ist der Feind?"

"Warum meldet sich der Überwachungsraum nicht?"

"Informieren Sie sofort Professor Lin Weixian!"

"Team C hat die Leiche von Professor Lin Weixian entdeckt!

"Oh mein Gott..."

Alle Wachen atmeten vor Angst auf. Hatte Zero das alles wirklich allein gemacht? Alle Kommandeure waren außer Gefecht oder tot, und ihnen wurde klar, dass niemand mehr da war, um Befehle zu erteilen.

"War er nicht bereits einer Gehirnwäsche unterzogen worden? Hatte er das alles von Anfang an geplant?"

Der Gedanke ließ ihnen einen kalten Schauer über den Rücken laufen; Han Xiao hätte ihr Leben jederzeit beenden können, wenn er es gewollt hätte!

"Keine Panik. Es gibt nur einen Feind. Durchsuchen Sie die Anlage. Feuern Sie nach Belieben. Team A, begeben Sie sich zur Waffenkammer, Team B überprüft den Überwachungsraum. Team C, schützen Sie das Labor. Team D, sichern Sie das Haupttor. Wenn Zero fliehen will, muss er dort lang. Los jetzt!"

Der Anführer von Team A stand auf, um die Befehle zu erteilen.

In der Basis gab es insgesamt sechzig Wachleute, die in vier Teams eingeteilt waren. Normalerweise waren sie verstreut, aber das war ein Notfall.

Unglücklicherweise las Han Xiao ihre Aktionen wie ein offenes Buch.

Krach!

Ein lauter Einschlag kam von oben, und das gesamte Gebäude begann zu beben.

"Was passiert da oben?", fragte der panische Anführer von Team A über seine Sprechanlage.

Geräusche von Schüssen, vermischt mit panischen Schreien, waren am anderen Ende zu hören.

"Team C ist im Labor auf den Feind gestoßen. Ich wiederhole, Team C ist im Labor auf den Feind gestoßen. Verdammt! Zero hat das Labor mit einer Granate in Brand gesetzt!"

"Woher hat er die Granaten?"

Der Anführer von Team A war sowohl wütend als auch entsetzt. Sein Team hatte die ganze Zeit vor der Waffenkammer Wache gehalten, aber sie hatten niemanden kommen sehen.

"Schnell Verstärkung schicken! Welches Team ist am nächsten dran?"

"Team B ist auch im Keller 3. Der Überwachungsraum wurde ausgelöscht. Wir sind gleich da!"

...

Im Keller 3, verbarg sich Han Xiao in einer Ecke in der Nähe des brennenden Labors. Er hatte drei Handgranaten verwendet, um das Feuer zu legen. Derzeit rückten etwa ein Dutzend Wachen von Team C vor, weil sie seine Anwesenheit vermuteten.

Nach seinem Kampf mit Baltar war Han Xiao nicht sofort zum Haupttor gegangen, sondern war wieder hinunter in den Keller 3 gegangen, da er annahm, dass die Wachen die Anlage von oben nach unten durchsuchen würden.

Da ein unauffälliges Entkommen, wie zunächst geplant, nicht mehr möglich war, musste Han Xiao seine Taktik ändern. Im Keller 3 befanden sich alle Daten zu Valkyrie, was ihn zu einer der Schlüsselbereiche der gesamten Anlage machte. Er wusste, dass ein Brand dort den Feind in Panik versetzen würde.

Mir bleiben noch 77 Kugeln und 5 Spezialgranaten.

Han Xiao überprüfte sein Inventar und spähte kurz aus seiner Deckung hervor. Sofort wurden Schüsse abgefeuert.

Zwölf Wachen. Drei N9-Maschinenpistolen, neun 73-WASP-Handfeuerwaffen. Ich bin in Sachen Feuerkraft unterlegen.

Han Xiaos Gedanken überschlugen sich. Seitdem er das Labor in Brand gesetzt hatte, war eine Minute vergangen. Team B würde in drei Minuten eintreffen, also verblieb ihm nicht viel Zeit. Han Xiao wusste dies alles, weil er eine gestohlene Sprechanlage abgehört hatte.

Alles war so plötzlich passiert, dass die Wachen diese Möglichkeit nicht in Betracht gezogen hatten.

Han Xiao warf eine weitere Granate, die Team C dazu zwang, hastig Deckung zu suchen.

Krach!

Han Xiao nutzte den durch die Detonation entstandenen Rauch, um sich an den nächstgelegenen Wachmann heranzuschleichen. Er versetzte ihm einen mecha-verstärkten Schlag in den Bauch und lähmte ihn damit.

"Schießt! Schnell! Schießt!"

Die anderen Wachen schossen weiter. Han Xiao beförderte den armen Wachmann in die Schusslinie und benutzte ihn als menschliches Schutzschild. Dies hielt sie zwar nicht vom Schießen ab, aber Han Xiao konnte so die Distanz verringern und drei weitere Wachen schnell ausschalten.

Die verbleibenden Wachen von Team C zogen sich immer weiter zurück. Han Xiao rollte und duckte sich, während er sich näherte. Die Haltbarkeit seines Mecha-Arms nahm rapide ab, während Kugeln auf ihn niederprasselten. Han Xiao wich aus und erwiderte das Feuer mit seiner Handfeuerwaffe, wobei er drei weitere Gegner erledigte.

Plötzlich verzog Han Xiao das Gesicht zu einer Grimasse.

_____________________`

Note: Some aspects of this passage are inherently dramatic and have been preserved in the optimized translation. This keeps the suspense and action of the original text intact.Sie wurden von einer 73-WASP in den rechten Arm geschossen! Sie haben 17 Schadenspunkte erlitten!

Sie haben eine Schusswunde! Sie bluten jetzt leicht und verlieren 15 Sekunden lang jede Sekunde 1 HP. Verbinden Sie schnell Ihre Wunde!

Sie wurden von einer N9-SMG in Ihr linkes Bein geschossen! Sie haben 21 Schadenspunkte erlitten!

Sie haben eine Schusswunde! Sie bluten jetzt leicht und werden 15 Sekunden lang jede Sekunde 1 HP verlieren. Verbinden Sie schnell Ihre Wunde!

——————————————————————

Ohne das 'Training' von Baltar hätte er den Schmerz definitiv nicht aushalten können.

Han Xiao biss die Zähne zusammen und warf eine weitere Granate.

Knall!

Die Explosion verursachte ein schmerzhaftes Klingeln in Han Xiaos Ohren. Er knurrte es weg und setzte seinen Angriff fort.

Eine Minute später existierte Team C nicht mehr. Han Xiao machte sich daran, seine Wunden zu verbinden. Er hatte 110 HP verloren - mehr als ein Drittel seiner maximalen HP.

"Ein Frontalangriff ist zu kostspielig. Hätte ich nur aktive Fähigkeiten..."

"Team C, Team C, bitte antworten. Wie ist die Lage?" erkundigte sich ein Wachmann über die Sprechanlage.

Han Xiao drückte seine Kehle zusammen und antwortete: "Husten, husten. Team C hat schwere Verluste erlitten. Wir haben das Ziel im Labor eingeschlossen. Das Ziel wurde angeschossen. Bitte senden Sie schnell Verstärkung!"

Dann nahm er von Boden ein Maschinengewehr auf und feuerte es lässig ab, um die Illusion eines heftigen Gefechts zu erzeugen.

"Verstanden. Bitte halten Sie durch. Team B ist auf dem Weg!"

Der Wachmann zweifelte nicht an ihm. Da Han Xiaos stilles Verhalten tief in ihrem Unterbewusstsein verankert war, kam ihnen der Gedanke, dass er solche Taktiken anwenden könnte, einfach nicht in den Sinn.

Han Xiao band seine drei verbleibenden Handgranaten zusammen und hängte sie an die Tür des Labors. Dann versteckte er sich hinter einem Schreibtisch, lud drei Maschinenpistolen und feuerte mehrmals mit einer Handfeuerwaffe, um die Illusion eines Kreuzfeuers zu schaffen.

Schritte näherten sich und die Tür wurde aufgetreten.

Kabumm!

Nachdem die Wachen zu schreien begannen, stürmte Han Xiao im Schutz des Rauchs nach vorne und zielte mit zwei Maschinenpistolen aus der Tür, um auf beide Seiten zu feuern. Obwohl die Sicht eingeschränkt war, konnte Han Xiao hören, dass seine Schüsse trafen, und als sein Magazin leer war, gaben die Wachen keinen Laut mehr von sich.

Die übliche Taktik, um einen Raum zu stürmen, war, dass eine Person die Tür eintritt, während sich die anderen auf beiden Seiten verstecken. Da es sich bei den Wachen der Basis nicht um eine Eliteeinheit handelte, wusste Han Xiao, dass sie diese Taktik anwenden würden. Obwohl die meisten Mitglieder von Team B den ersten Granatenbeschuss überlebten, konnten sie sich nicht vor dem darauf folgenden Kugelregen verstecken.

Sein Interface flaute wie verrückt auf.

Als sich der Rauch verzogen hatte, sah Han Xiao, dass noch drei Wachen übrig waren. Als sie Han Xiao aus dem Raum kommen sahen, wurden ihre Augen groß vor Schock und Angst.

Ist das wirklich dieser Zero?

Han Xiao feuerte dreimal hintereinander, um sie zu erledigen.

"Was war diese Explosion? Was geht hier vor?" rief der Anführer von Team A über die Sprechanlage.

Han Xiao nahm wahllos mehrere verstreute Waffen auf und feuerte sie willkürlich herum.

"Team B ist in einen Hinterhalt geraten! Wir stehen im Experimentallabor mit dem Feind im Gefecht. Wir bitten um Unterstützung! Wir bitten um Unterstützung!"

"Team A kommt sofort!" Dem Anführer von Team A kam die gesamte Situation seltsam vor, aber er konnte nicht herausfinden, was.

Erst als sie Keller 3 erreichten, wurde dem Leiter von Team A bewusst, was ihn beunruhigte, und er befahl eilig: "Alle Wachen, aufgepasst. Zero könnte unseren Funk abgehört haben. Von jetzt an befolgen Sie nur noch meine Befehle!"

Plötzlich wurde klar, dass Zero sie vielleicht köderte. Schließlich hatten sie seitdem keinen anderen Team B-Mitglieder sprechen hören.

Ein unglaublicher Gedanke kam dem Leiter von Team A: Hatte Zero bereits Team B und Team C ausgelöscht?

Der Gedanke ließ ihn erschauern.

Wenn das der Fall war, würde das bedeuten, dass Zero im Alleingang mehr als die Hälfte der Wachen des gesamten Stützpunkts ausgelöscht hatte! Obwohl er die Vorstellung nicht glauben wollte, deutete alles darauf hin, dass es tatsächlich so geschehen war!

Wollte Zero sie ködern? Oder versuchte er, sie zu spalten, während er zum Haupttor rannte?

"Team D, irgendwelche Anomalien am Haupttor?" fragte er über die Sprechanlage.

"Bisher keine."

Der Leiter von Team A atmete erleichtert auf. Er konnte es nicht länger zulassen, dass Zero sie zum Narren hielt. Die Situation war bereits extrem schlecht. Er wusste, dass die Hoffnung, Zero jetzt zu töten, nicht mehr realistisch war und dass er Hila so schnell wie möglich informieren musste.

"Team A, hören Sie zu. Kehren Sie sofort zum Haupttor zurück!"

Er entschied, dass es besser wäre, alle verbleibenden Leute zu versammeln, um das Haupttor zu verteidigen. Dort konnten sie einfach auf Verstärkung warten. Dieser Plan schien ihm am sichersten und zuverlässigsten.

Egal, welches Ziel Zero verfolgte, sein Schicksal wäre besiegelt, solange er nirgendwo hinfliehen konnte!