Your request asks to optimize a German translation and without altering any original meaning or style. Here's the enhanced German passage based on the English text you provided:
König Noah stand auf den Befestigungsanlagen und sein Blick fiel auf das Schlachtfeld. Die Ameisenarmee krabbelte nun die Festungsmauern hoch, während die Verteidiger tapfer kämpften, um sie zurückzuschlagen.
Vom Himmel fiel Regen, doch es handelte sich nicht um normalen Regen. Es war das Blut von Zehntausenden Menschen, Bestien und fliegenden Ameisen, die am Himmel Krieg führten.
Obwohl König Noah wegen des Verschwindens seines Sohnes, Prinz Rufus, besorgt war, konnten sie im Moment des Krieges nur eine kleine Zahl von Männern abstellen, um nach ihm zu suchen.