Max se unió a los Enviados y sus seguidores en las piscinas del nivel tres, donde se había desatado una verdadera fiesta después de que la Cazadora pagara una enorme cuenta para todo el bar esa noche. Había gastado más que las ganancias semanales promedio del bar y los había animado a encontrar a tantas personas como fuera posible que disfrutaran del ambiente acuático nebuloso, para que no tuviera que beber sola.
El bartender lo había anunciado en los comunicados públicos del Barco de Crucero, y ello había atraído a casi mil personas al piso, extendiéndose no solo por ese bar, sino también por los otros de la zona, que estaban felices de conectar sus informes de inventario y mantener una cuenta corriente para todo el piso.
