—La transmisión en vivo del dispositivo de camuflaje en desarrollo había terminado para cuando Max estuvo libre para unirse a los técnicos —se lamentó—, pero eso no ralentizó la lista de tareas para el día. En lugar de quedarse con los técnicos, se fue a verificar que el área para el nuevo complejo escolar estuviera despejada y lista para el desarrollo, sin lugares de encuentro o picnic ocultos en las áreas en desuso de la nave.
—Todo el mundo necesita un poco de tiempo a solas de vez en cuando, y los rumores se esparcen más rápido que cualquier otra cosa entre una unidad —pensó—, por lo que las parejas que no quieren que todos sepan sus asuntos siempre necesitan un lugar para encontrarse en algún lugar de la nave.
—Terminus tenía muchos de esos lugares —continuó reflexionando—, con tan poco de su espacio completamente utilizado, incluso después de haber cargado un regimiento completo de Mechas y un par de miles de turistas a bordo.
