Max dejó al confundido personal detrás para que el gerente terminara su orientación y revisó el resto de la nave, tomando tiempo para pasar y ver cómo estaba el Shin. Había una posibilidad de que solo fueran tímidos ante tantos mamíferos bípedos y tuvieran miedo de dejar sus habitaciones, a pesar del hecho de que podían moverse bastante bien con su tecnología de control gravitatorio, y Max quería asegurarse de que se estuvieran divirtiendo.
Justo cuando se acercaba, la puerta se abrió y un repartidor de servicio a la habitación salió, haciendo una reverencia cortésmente a Max.
—Tienen todo lo que solicitaron, y acaban de poner un video holográfico de una batalla espacial histórica, reproduciéndose en los proyectores holográficos de toda la habitación —explicó el miembro de la tripulación sin que Max tuviera que preguntar.
