El Almirante hizo un trabajo de manual al acoplar la Nave Colonia con la estación, quedando en suspenso a meros centímetros del anillo de acoplamiento, para que la estación pudiera extender sus abrazaderas y agarrar la nave sin ninguna transferencia de inercia.
Max y Nico, así como un equipo de Logística, se encontraron con el Personal de la Estación en la bahía, solo para descubrir un pandemónium al otro lado de la puerta.
Los refugiados en la estación habían notado la llegada de la nave y se habían precipitado hacia las puertas, suplicando ruidosamente por comida y suministros.
—Todo el mundo que se calle, tenemos todos los suministros que necesitan, pero tienen que alejarse de la puerta para que podamos hacer el intercambio —Nico rugió, usando la función de amplificación de audio de su caja de voz de cíborg.
Eso pareció sorprender lo suficiente a los refugiados como para que dejaran de empujar hacia adelante por un momento.
