```
Casi habían regresado a la Base Lunar cuando una llamada de socorro llegó a Terminus —no de los Segadores, como esperaban, sino a través de su baliza de emergencia recién activada. No era una llamada de auxilio inmediato, así que la nave no estaba en peligro inminente de muerte, pero un yate de placer de los Innu se había averiado en el territorio de Klem mientras observaba los viciosos insectos alienígenas.
Como Terminus, carecían de la capacidad de reemplazar sus Cristales y, por lo tanto, no tenían la habilidad de formar un Campo de Curvatura ni la energía para abrir un portal para regresar a casa, confiando en sus paquetes de energía orgánica como fuente de energía de respaldo.
—Manténganse firmes. La ex Nave Colonia Terminus está en camino para efectuar su recuperación —respondió Max.
